TOPONYMIE de quelques noms de lieux de BOULBON d'après
les recherches de
La toponymie est l'étude de l'origine des noms de lieux. On trouve
dans
les vieux actes des archives et plus particulièrement dans les anciens
cadastres les mêmes noms de quartiers qu'aujourd'hui. La collection des
cadastres de notre village est très riche puisqu'elle commence en 1309 et va
sans interruption jusqu'a nos jours.
Nous
allons essayer de répondre pour quelques noms qui sont encore usités de
nos jours à la question - Pourquoi a t-on
donner ce nom à ce lieu ?
Les ABRIGANS : Cadastre
actuel. Sections A4 et A5
Cadastre 1309 - Abrigans - Livre rouge fø65 1329 in patis dels abrigano
Mistral dans son « Trésor du
Félibrige » écrit que ce nom vient du latin APRICARI
transformé en roman en ABRICAR et en ABRIGA
qui signifie "abrité "
ANDRONE
: vient du provençal Androuno = ruelle.
Lui-même du grec andros (homme)
BARRY
: nom provençal des remparts
BEOUNE : Cadastre actuel Section A5 ,
1691 Arch
des B du Rh quartier de la Beaume.
1751 .Les abrigans dite la Beune
BEAUME ou
Boumo vient du vieux latin balma
et du roman bauma ,balma ,
qui désigne une grotte ,un réservoir d'eau .Il
y avait autrefois dans
ce quartier une source, la font Genescau qui
servait d'abreuvoir,
Les
BLANQUES : Cadastre actuel Section B4
de la
couleur des rochers blancs.
Les BOUISSES
.Carte d'Etat Major Mas situé en A5 Ce nom est la déformation d'un nom propre,
le sieur BOISSE de Barbentane
Arch .Boulbon BB 7 .1597 « Le mas des Campés
du sieur de la Boisse
de
Barbentane »
Cadastre 1703 fø 4 Mas de la bouisse .1735 FF 35 Au claux des Camps la
plaine des Bouisses ,
BOURDES .Section E 3 .Arc.des B du Rh .1730 .
Vient
de Bourdeja = longer une rivière, en suivre les détours.
Pour
Boulbon, les Bourdes sont aux bords du Rhône.
BOUSQUILLON .en Provençal, Bousquillou ou Bousquihoun =petit bouquet,
BREUIL (Le) Situ‚ dans le cadastre
actuel Section C7
Cad 1309 “in
broho” (fø47) “in brolio” (fø37) “in brolium” (fø29)
Livre rouge fø60 1329 « brolum »
Etait autrefois un pré appartenant au seigneur
que les habitants devaient
faucher par corvée.
BUSQUES (les) Cad actuel C3 et C4
vient de "busco " = bois
CADOUSTAN .Cad actuel A4 et E1
Cad 1309 in capdostal. Vient de cap d'oustau =
chef de maison
CAMPES Autrefois était le nom d'un
claux, de nos jours désigne un puits, le
puits
des escampés .déformation de puits des champs
cad
1309 “in campillo.” Livre rouge. 1271
« in campetis »
CAMPREDON .Cad actuel C4 ,
Cad 1309 in campo Rotondo Vient de Campus =plaine et de rotundo =rond.
Le château de Campredon qui appartenait aux bénédictines de St Honorat de
Tarascon était dans le terroir de Boulbon. Il
passe à St Pierre de Mézoargues
par décision du Directoire du département le
29 septembre 1792.
CANTARELLE
se trouve à la limite de A3 et A2 . De nos jours, le quartier de la
Cantarelle
Cad 1309 Cantarella .Cad 1605. La font de Cantarelle .
Vient de Cantarel = Chanterelle .Petit
tas de pierres empilées dans un
champs,
ainsi nommé parce qu'il sert de perchoir aux oiseaux.
CARRIERA
.= rue
CASTAGNIERES
(claux
de ). Cad actuel E2 et E3. ,
Cad
1309 fø 28 “in Casthagniera” fø 40 in
Castéria
Livre Rouge 1290
Castanièra ,
Ce nom ne vient pas comme on pourrait le
croire de chataigneraie, il vient
de"cast" latin castrum =camp. Bercail,
enclos formé avec des claies pour
enfermer les brebis ou les agneaux.
CAUSSANE
(Claux de ) Cad actuel Section B2
,
Cad 1309 « In cosona »
Vient du latin
"calsina" du roman caussina
= chaux = lieu ou l'on extrait
la
pierre à chaux . Il y avait une carrière
derrière St Marcellin qui alimentait
un ou plusieurs fours à chaux installés dans
ce quartier de Caussane.
,
CAVAILLONES en B2 vient de CAVALHO =petit ravin, gaudre. ,
Ce nom n'apparait qu'en 1661 dans le cadastre ,
CAVALAYRAN (claux de ) Situé en E4
Vient du roman Cavaliera =vigne dont les ceps
sont en perche (Mistral)
,
Livre Rouge .1253 in cavallaurano ;cad 1309 cavalauran
Etait autrefois en E5 .On ne sait pas
exactement pourquoi en 1791 ce
changement. A partir du cad.de 1703 on trouve
l'Escourchade ou Cavalerant . ,
CLAPIERE .Ce n'est que dans le cad.de 1564 que l'on voit
pour la
première fois le claux de la clapière. Il
est situ‚ actuellement en E 5 ,
ce nom vient de clapeira = tas de pierres. ,
CLASTRE .Nom du quartier près de la chapelle St Marcellin vient du latin
clastra
qui signifie non pas cloître mais
presbytère, maison curiale. ,
Cad 1409 .Claustra. ,
COLOMBIER .Cad actuel A2 et A3,
Lire Rouge Columberio ,
Vient probablement du latin Colombarium qui
signifie pigeonnier ou mieux de
colombarium, niches faites dans un mur pour
recevoir les urnes funéraires.
Ce quartier était autrefois une ile du Rhône
CONDAMINE .Section C5 .Livre rouge 1253. ,
Lieu d'origine représentant une proprièté en
"condominium" et par extension
domaine franc de
redevance. ,
CROS .Section E3 .Livre
Rouge
1253 et 1271 ,
Vient du roman "cros,"du bas latin
crosum =creux, bas fossé.
DEFENS ou DEFENDS ou DEVENS. Bois, paturages dont l'usage est règlementé. En
général les defens appartenaient au Seigneur.
ESCOURCHADE
.E5 ,
Etait un endroit resserré, un sentier en
relief qui traverse un marais,
un
talus de terre qui traverse un fossé. ,
Première mention 1656. C'est à cette époque
que l'on a creusé une roubine dans
ce quartier.
FER à CHEVAL (lieu dit ) Digue construite
en forme de fer à cheval après
les grandes inondations du XVII° siècle. En 1680 : « le trou du
fer à cheval »
FONT de MADAME . »En B2 Déformation
d'amelles, ancien nom d'amendes. Dans les
anciens cadastres on trouve la plaine des
Amelles ,
Cette source captée pour alimenter le château,
a longtemps été utilisée pour alimenter en eau le village
Font de
METELINE .En B3 en face des lotissements sur le flanc de la
Montagnette. Meteline était un prénom féminin ,
Font
St-JEAN .En B1 Derrière la quartier de Caussane.
On disait autrefois la font de Monsieur St
Jean. La rue qui rappelle cette
source est devenue Rue du Mont St- JEAN.
FONT
GENESCAU (claux de la ) en A 5 ,
cad 1309 .Font Genestal . vient de geneste =
lieu plant‚ de genêts. ,
GAUDRE .=
Vabre = Torrent. ,
GRASSETTES
.En D1 . Ce nom apparaît en 1656. Il ne désigne pas une
terre
grasse mais tout simplement le nom
d'un riche bourgeois de Tarascon
Barthelemy Grasset.
JAISSE .En C2 Mentionné pour la première fois en 1717.
A rapprocher de Baisse = lieu bas
JONQUIERES .en E 1 et E4 Lieu couvert de jonc. En Provençal = jounquièrolo
Livre Rouge ;1253 et 1271 .in
jonquièra ,
LONE (Claux de la )Section C 5
,
Parchemin de St Michel
de Frigolet 1229 la lona .Livre Rouge 1291 lone
,
Se retrouve sur tous les cadastres jusqu'en
1791 .Aujourd’hui une rue porte
ce nom .Les lones étaient des bras du Rh“ne
plus ou moins profonds. ,
MALIVEN Section E 1 Etait une île du Rhône rattachée à la terre au
XVIIøS
MAISON BASSE Sect E 6.Etait autrefois au
claux du Patis.
En 1721 Zaccharie de Raousset ,comte de
Boulbon achète le mas du Patis qui
devient depuis lors le mas de la Maison basse par
opposition au château qui
était la Maison haute du seigneur.
MOLIERES .Section C 1. ,
Cad.1409 .lo fach de las molièras
Se dit pour une terre grasse, marécageuse.
MOULIN BRULE
.Section E 5 .au quartier de l'Escourchade ,
Doit son nom au moulin de Claude
Olivier qui fut entièrement brûlé et
détruit le 5 août 1686. Le moulin fut
reconstruit la même année.
NOUVELLE .Quartier St Antoine C 8. ,
Livre Rouge 1253 .in Novellis ,
Vient du latin "novalis "qui
signifie .terre nouvellement défrichée et mise en
valeur .LE MAS de Nouvelle a été construit en
1700 par le comte de Raousset ,
Patis :E 6 =Paturage de
la commune. ,
PEYRAUBE .Vient de petra alba =pierre
blanche. ,
cad 1309 Claux de petra alba .Cad 1409 :Peyra
alba ,
PLAINE D'ESCUROLE .En B 4 .Nom d'une
famille de Tarascon, les Escurol.
ROQUE d'ACIER .En A2 Nom d'un
quartier de Boulbon .Vient du roman AGER OU
ASSER qui signifie "a pic tranchant
"Cette roche d'Asser a donné son nom à
une île du Rhône puis lorsque cette dernière a
été rattachée à la Provence à
tout le quartier .Il y avait autrefois une
barque à traille pour la traversée
du fleuve qui appartenait au seigneur d'Aramon. ,
ROQUE TORNADE .Section B 2. ,
Ce nom lui vient de sa forme particulière
semblable à une tour. ,
VAULUBIERE .En B3 Ce nom vient de val lubière
le vallon des loups.
